9月16日，在2026年爱知·名古屋亚运会男篮1/4决赛中，中国男篮以87-78战胜沙特阿拉伯男篮，成功晋级四强。首发后卫廖三宁全场表现出色，17投11中，得到30分、7个篮板和4次助攻，仅有1次失误，且正负值高达+14，为全场最高。他的30分是中国男篮自2019年男篮世界杯亚洲区预选赛以来首次有球员在正式比赛中得分超过30分，上一位做到这一点的球员是周琦。此外，廖三宁成为中国男篮亚运会历史上第4位单场得分30+的球员，前三位分别是胡卫东、王治郅和张庆鹏。这场比赛中，廖三宁在关键时刻屡次得分，为球队打破僵局。他首节结束前上篮得分，帮助球队以27比24领先；上半场结束前，他的两次突破和1次加罚连得6分。最后一节，他的上篮帮助中国男篮重新领先，最后关头的抛投更是基本锁定了胜局。